Captain Holt: Why did I send Kevin an obscene picture?
Rosa: Relax. It's not a big deal. You were just flirting.
Captain Holt: No, if I were flirting, I would have sent him a scatter plot of educational attainment versus caloric intake in Jacobin France. This is as if I've sent him a bar graph.
Rosa: Are bar graphs bad?
Captain Holt: It reduces robust data sets to a single point. Get your head out of your ass!