Sergeant Jeffords: Thank you for considering me. Again, I'm sorry about that interruption. I know the heist seems crazy.
Deputy Chief Williams: No, no, no. In a difficult job, it's vital to give people a chance to blow off some steam. That's just good leadership.
Sergeant Jeffords: Wow! I was sure you'd be angry. I figured this interview was over. [chuckles] What? There's a price tag on this chair.
Deputy Chief Williams: Oh, well, I must have forgotten to take it off. It's a recent purchase. You should know, Jeffords, I want to keep you here.
Sergeant Jeffords: You want to keep me here?
Deputy Chief Williams: Yes, at the NYPD.
Sergeant Jeffords: Hmm. Wait a minute. There's no light bulb in this lamp. This computer isn't even plugged in. And there is no light coming from this window. Son of a bitch! This is a fake office. It's all part of the heist!