Sergeant Jeffords: And you thought that was my book. [laughs] Shame on you, Amy. Shame on you.
[later, in the bathroom stalls:]
Sergeant Jeffords: You got the book? You should know, things are good with Sharon. I just want to make sure we're as happy in our relationship as we can be.
Scully: That's nice, Sarge.
Sergeant Jeffords: Sorry you had to embarrass yourself.
Scully: Not a big deal. I guess I just don't care what other people think of me.
Sergeant Jeffords: That's actually pretty inspiring. I wish I was more like that.
Scully: Yeah. Now, if you'll excuse me.
[Scully steps back into the stall and unbuttons his trousers]
Sergeant Jeffords: Whoa, whoa, whoa, hey, hey! You're not going to wait for me to leave?
Scully: Like I said, I just don't care.