Jake: Hey, so look, I'm really sorry about everything. I was projecting my insecurities onto you, and that was wrong. And I like to think I've done a lot of good as a detective and that I can continue to do that, but... Maybe I am part of the problem. Regardless, you're dealing with things in your own way, and I get that it's not on you to make me feel okay about my choices.
Rosa: Apology accepted. And just because our choices are different doesn't mean we're not family.
Jake: Like The Fast and the Furious.
Rosa: No.
Jake: Right. No, not like that. This is different, obviously. The main point is, you think I made the right decision staying on the force.
Rosa: [laughing] Jake!
Jake: I know. I'm kidding. I don't even care what you think. Your opinion is literally meaningless to me, loser.
Rosa: Yeah, now you swung too far in the opposite direction.
Jake: I felt that. It's a hard line to walk, so... [Rosa laughs] I'll work on it. [awkward silence] Yeah.