Captain Holt: Kevin, I'm sorry. I will never forgive myself for working today. I want you to know that this will be my last assignment for the NYPD. I'm retiring.
Kevin: Well, that seems like an extreme reaction.
Captain Holt: No, I want this... for us.
Kevin: That's not for us. I never wanted you to give up your career. Putting our relationship first doesn't mean you can't have anything else in your life. It just means prioritizing me over stupid little stuff.
Jake: Like returning lost mittens to dumb kids.
Kevin: No, that actually sounds quite rewarding.
Jake: Really?
Kevin: This reform program is not a little thing. It could fundamentally change the police. I just wish you had told me so I could've helped from the start.
Captain Holt: I'm so sorry.
Kevin: Apology accepted.