Amy: What are you doing this weekend?
Jake: Oh, opposite of the Berkshires. Workshires. Working. Whole weekend. Fighting crime.
Scully: I thought you were taking the weekend off to do your laundry.
Jake: Does crime take the weekend off to do its laundry, Scully?
Scully: No, it doesn't. Sorry.