The Last Day (Part 2) Season 8, Episode 10 - Aired September 16, 2021

No Picture Available

As the final heist continues, Jake isn't the only one trying to give everyone the perfect goodbye.

Rate this episode

Guest Stars: Chelsea Peretti as Gina Linetti, Kyle Bornheimer as Teddy, Gabe Liedman as Dr. Oliver Cox, Joanna Newsom as Caroline Saint-Jacques Renard, Winston Story as Bill, Fred Armisen as Mlepnos, Dan Goor as Janitor, Eugene Kim as Dr. Midj, Andy Rocco Kraft as Detective Larkin, Jim Meskimen as Deputy Chief Williams

Episode Quotes

[about a year later:]
Sergeant Jeffords: Now that that's been sorted, are there any questions?
Jake: Yes! I have a question! Captain Jeffords, are you ready for the Halloween Heist?
Sergeant Jeffords: What are you doing, Peralta? Last year was the final heist. We all agreed it was over.
Jake: Ah, Terry, you jolly simpleton. That was obviously a ruse. I mean, did you really think I was gonna let Hitchcock win the last heist? I mean, that would be crazy! Hitchcock? It would've been unforgiveable.
Hitchcock: That's true, it felt wrong.
Captain Holt: I know someone who's in. The old janitor, which is actually me! Deputy Commissioner Raymond Holt.
Amy: And he's not the only one. I'm in too.
Rosa: Me too.
Gina: As am I. Gina Linetti.
Jake: That's right, Terry, this is happening every year. We're in each other's lives forever, whether you like it or not. So, what do you say, Captain? Are we doing this?
Sergeant Jeffords: What I say is... Nine-Nine!
All: Nine-Nine!

Jake: Charles, I just want to be there for Mac.
Charles: I get that, but this whole thing is just taking me by surprise. I don't know if I can come in to work and do this job without you.
Jake: Are you kidding me? I mean, maybe the you of nine years ago couldn't handle it, but you're not that person anymore. You used to live in your ex-wife's husband's basement and date 75-year-olds and now you've got your own house and Genevieve and Nikolaj.
Charles: Nikolaj.
Jake: Nikolaj.
Charles: Nikolaj.
Jake: Nikolaj.
Charles: Nikolaj.
Jake: Why don't you just call him Nick?
Charles: Nik.
Jake: All right, now you're ruining the moment.
Charles: Copy that.

Hitchcock: I bet you're all wondering how I pulled it off.
Rosa: Not really, but I guess that's the tradition.
Hitchcock: The key to the whole plan was that I never really retired or moved to Brazil. I've been living in the Beaver Trap this whole time.
Jake: Okay, but what was the rest of the plan?
Scully: Oh, we had not come up with it. But then Bill came by and offered to sell me the tube for 40 bucks and I won.
Scully: Pretty good stuff.
Hitchcock: Now, crown me.
Jake: Ugh, this stinks. Okay, Michael Hitchcock, you are an amazing human/genius and the Grand Champion of the Nine-Nine. Why is your head so sweaty?
Hitchcock: Oh, because that's actually butt skin from a botched hair transplant so there are more pores.
Jake: I can't believe this is how it ends, with Hitchcock's sweaty butt head.
Scully: I told myself I wouldn't cry.

Sergeant Jeffords: Can't you see? You all want the same thing, a perfect goodbye. But you're all getting in each other's way. We are the Nine-Nine, and we work best together. And we're getting out of here together. So we're gonna find that tube and we're gonna be crowned Grand Champions of the Nine-Nine together!
Caroline Saint-Jacques Renard: Except for the ugly one that made fun of my cello.
Sergeant Jeffords: Not now, Caroline Saint-Jacques Renard.
Captain Holt: I agree with Jeffords. Read the room, Caroline Saint-Jacques Renard.
Rosa: Great speech, Terry, but we're kind of trapped in here.
Sergeant Jeffords: Not for long. I'm gonna Kool-Aid Man us the hell out of here.
Jake: I thought you said that was impossible.
Sergeant Jeffords: It's not, I just find it demeaning. It's actually very easy.
Jake: Ah!
Sergeant Jeffords: [crashing] Oh, yeah!
Jake: Oh, yes! Now go through that wall!
Sergeant Jeffords: I'm not doing any more walls, Jake, we're free.
Jake: Fair enough, I had to ask.

Jake: Hello? Hello? Is there anyone here? Mlepnos?
Mlepnos: No.
Jake: What? Yeah. You played violin at my wedding. You're Mlepnos!
Mlepnos: No, my name is Jerry. Jerry Barfralatistan.
Jake: What? It doesn't matter. I need your help. Can you please hand me the keys that are down there?
Mlepnos: Yeah, yeah, yes. Thank you, I love keys.
Jake: Oh...
Mlepnos: And this is for you. [soft chirping]
Jake: What?
Mlepnos: As they say in my country, a chicky for a key.
Jake: Right. And what country is that again?
Mlepnos: Honolulu.
Jake: Okay. You know, if it's all the same, I'd really just rather have the key.
Mlepnos: You no want chicky? I don't want key.
Jake: Oh, perfect. Yes! Thank you, Mlepnos.
Mlepnos: No, it's Jerry... Barkakanatsan.
Jake: I feel like maybe you said it a little different the first time.