Captain Holt: Huh. [sighs] It's nowhere.
Sergeant Jeffords: Uh, maybe you could flush out the corn crake by doing its mating call?
Captain Holt: I don't know why a corn crake would make such a call three months after its rooting season, but I suppose it can't hurt to try. [imitates bird squawking]
[elsewhere:]
Kevin: Hold on. That call. That's the call a corn crake makes when it wants to root. I'll respond. [clears throat] [imitates bird call]
Captain Holt: [imitates bird call]
[back:]
Kevin: This way.

Rosa: All you have to do is say a few nice comments during the memorial.
Captain Holt: As God said when Wuntch tried to sneak past the gates into heaven, "It ain't happening, honey."
Rosa: [cackles]

Amy: Captain, how are you feeling?
Captain Holt: Better today. I even managed to eat some plain toast this morning.
Amy: Smart. Something bland.
Captain Holt: That's my favorite breakfast.

Amy: Maybe we should talk about deets for the case. Plan our next move. Grab some chow.
Captain Holt: No need. I brought these. Nutrition bricks. I have original no flavor, and whole wheat no flavor.

Jake: Guys, come on, I've got a great plan here. No one wants in?
Sergeant Jeffords: Absolutely not!
[later:]
Sergeant Jeffords: Tell me the plan. I want in.
Jake: What? You do?
Sergeant Jeffords: Yeah. Terry loves love.
Jake: Then why didn't you back me up in there?
Sergeant Jeffords: Because Terry also loves hedging.
Jake: Terry loves hedging? That's new.
Sergeant Jeffords: No, it's classic Terry. Look, I always play both sides till the last possible minute, everyone knows that.
Jake: That's not fair. Everyone's so hard on me. I want a public show of support for my plan.
Sergeant Jeffords: Can't do it. Look, I don't know what's so tough for you to understand here. I love the scheme, I wanna be a part of it, but I think it's gonna fail, and I don't want people to think I was a part of it.
Jake: Fine, I'll take what I can get.
Sergeant Jeffords: Yes!

Captain Holt: He's tired from driving, so he's staying the night and going back in the morning.
Jake: Well, that could be good. Maybe you guys can spend some time together.
Captain Holt: We've agreed to keep our distance and issue a verbal warning anytime one of us is about to enter the room. [shouts] Raymond Holt entering the kitchen! [exits]
Amy: Jake, this is bad.
Captain Holt: [o.s.] Raymond Holt entering the second sitting room.

Jake: What did Kevin say? Is everything okay?
Captain Holt: No. We just had a knock-down, drag-out fight.
[flashback:]
Captain Holt: My calendar had the Lake House as free.
Kevin: Strange. Mine had it as unoccupied.
Captain Holt: Well, it seems we're at an impasse.
Kevin: I would call it more of a deadlock.
[present:]
Captain Holt: He gets in such good zingers.