Charles: What's going on here?
Amy: Oh, measuring the space. We finally got a work order approved to fix the outlet, so... [whispering] We can get a third vending machine.
Charles: What?
Amy: [whispering] A third vending machine.
Charles: Why are you whispering about getting a new vending machine?
Scully: New vending machine!
Hitchcock: What model number?
Charles: Oh, that's why.