Captain Holt: Now, we just have to figure out what language she's speaking so we can find a translator. Here, ma'am. Take a look at this map of the world.
Rosa: You just keep one of those on you?
Captain Holt: Of course. In case I ever need to prove my point in an argument.
[cut to Captain Holt arguing with a man on the street:]
Captain Holt: Laos.
Man: Fine!
[back:]
Captain Holt: Oh, it was better than fine. It was Laos.

Rosa: All you have to do is say a few nice comments during the memorial.
Captain Holt: As God said when Wuntch tried to sneak past the gates into heaven, "It ain't happening, honey."
Rosa: [cackles]

Amy: Captain, how are you feeling?
Captain Holt: Better today. I even managed to eat some plain toast this morning.
Amy: Smart. Something bland.
Captain Holt: That's my favorite breakfast.

Amy: Maybe we should talk about deets for the case. Plan our next move. Grab some chow.
Captain Holt: No need. I brought these. Nutrition bricks. I have original no flavor, and whole wheat no flavor.

Amy: Hey. I don't get it. Why did you decide to let me win?
Jake: I don't know. When we were back there racing through the Miranda Rights, I just looked over at you and thought, "You're awesome. And you're good at doing things." I mean, sure, I'll miss towel, but your happiness is worth way more than winning some stupid bet.
Amy: Are you sure about this?
Jake: Oh, yeah. Your apartment is better than mine in every way imaginable. You want to know what my first thought was when we dropped into the sewer? "Smells like home."
Sergeant Jeffords: He's lying, Amy. His first thought was about the Ninja Turtles.
Amy: Come on, Terry. We were in a sewer. He's gon'sta think about the Turtles.
Jake: Yeah, I'm gon'sta, Terry. Quit being such a Malfoy.
Amy: Yeah, Terry.

Amy: Anyway, gentlemen, we are off to catch some more convicts. Two more, and we win.
Charles: Huh, just two? (SCOFFS) No sweat. Literally.
Jake: Get out of here. Take those glass cutters with you.
Charles: Oh, these lil' ol' things? [Charles licks his finger and lightly touches his rear-end while making a sizzling sound] Tsst.
Sergeant Jeffords: What?
Jake: Why'd you put your finger in the middle?

Marshawn Lynch: I ain't seen anything. I was eating my quesadilla. It was a good one. Chicken, cheese, guac. But they forgot my pico de gallo.
[5 minutes later:] I remember when I was a little boy, my mama used to make this, uh, she used to call it "fo' cheese." What y'all call it? Y'all call it "four"?
[12 minutes later] How come they never make quesadillas with sausage? You throw some tomato sauce in there and call it a pizza-dilla - What you think?
Rosa: What is going on?
[21 minutes later:]
Marshawn Lynch: This one time, I tried to wait up all night to catch Santa Claus, right? You know how they tell you you got to put the cookies and the milk out?
[36 minutes later:] I don't really be telling nobody this, but I like to sleep with the fan on, even when it's chilly outside. All about that white noise, baby.
Rosa: Stop. Stop talking, Marshawn Lynch. Did you see anything after the van crashed? Yes or no?
Marshawn Lynch: Nope. Like I told you, I was just eating my quesadilla. Have I talked to y'all about my pizza-dilla invention?